<nobr id="vpxld"></nobr>

              <nobr id="vpxld"></nobr>

                <nobr id="vpxld"></nobr>

                    <menuitem id="vpxld"><delect id="vpxld"><i id="vpxld"></i></delect></menuitem>
                    <nobr id="vpxld"></nobr>

                    <menuitem id="vpxld"><delect id="vpxld"><i id="vpxld"></i></delect></menuitem>

                    <nobr id="vpxld"><delect id="vpxld"><i id="vpxld"></i></delect></nobr>

                    <nobr id="vpxld"></nobr>

                    <menuitem id="vpxld"></menuitem>

                      <b id="vpxld"><delect id="vpxld"><th id="vpxld"></th></delect></b>

                      <menuitem id="vpxld"></menuitem>

                        <nobr id="vpxld"><thead id="vpxld"></thead></nobr>
                          <nobr id="vpxld"><thead id="vpxld"></thead></nobr>
                          <menuitem id="vpxld"></menuitem>
                          
                          
                          <menuitem id="vpxld"></menuitem>

                              <menuitem id="vpxld"></menuitem>

                              懷化熱線

                              懷化熱線 > 財經

                              閱文集團攜手彩云科技上線AI翻譯 加快網文出海步伐

                              2019-12-26 10:46:08 來源: 閱讀:1

                              中國網科技12月25日訊 近日,閱文集團與國內人工智能公司彩云科技合作的30部AI翻譯網文作品,上線閱文旗下海外門戶起點國際(Webnovel)。平臺同步上線“用戶修訂翻譯”功能,使用戶能夠在閱讀過程中對AI翻譯進行編輯修正,修訂信息將幫助翻譯模型不斷優化效果。接下來,閱文的編輯和技術團隊還將持續提供語料對翻譯模型進行訓練,使其持續迭代優化。

                              AI翻譯的加入將進一步助力網文出海提速。目前閱文集團網文出海覆蓋英語、西班牙語、日語、韓語、泰語、越南語、印度尼西亞語等十余種語言,包括自有平臺運營和海外授權合作。未來起點國際還將為全球讀者推出更多AI翻譯作品,滿足海外市場不斷豐富和增長的網文作品內容閱讀需求。

                              閱文集團攜手彩云科技上線AI翻譯 加快網文出海步伐

                              海外讀者對AI翻譯質量感到贊嘆

                              閱文集團旗下起點國際長期與分布在以北美、東南亞為代表的世界各地的200余譯者和譯者組進行合作,并建立了譯者招募培訓體系、翻譯質量把關體系、以及核心標準詞庫等,持續對國內經典優質網文作品進行翻譯輸出,積累了全球大批忠實讀者。

                              由于國內網文數量規模巨大,當前人工翻譯的頭部作品只是海量作品中的一小部分,還存在大量不斷涌現的新興作品,及各品類豐富優質的經典作品。為了能讓全球“催更”讀者更快更全面地感受中國網絡文學的魅力,滿足不斷增長的閱讀需求,起點國際與“彩云小譯”合作的AI翻譯模型,針對普通難度的文本, 翻譯速度能夠達到人工的千倍,有助于釋放海量作品的長尾價值。

                              在翻譯質量把控上,閱文集團的編輯和智能技術團隊聯合彩云小譯的算法工程師,對 AI 模型進行集中性的“專項訓練”,既往優秀的譯本、經典網文原作、標準核心詞庫都是AI學習的語料。

                              閱文團隊基于自然語言理解技術進行網文內容深入挖掘,通過對大量網文內容和優質社區內容的清洗、訓練和標注,使得機器更好地理解網文內容,建立閱文自己的內容大腦?;陂單膬热荽竽X,閱文智能可以提取網文的一些專有名詞,同時可以自動識別角色(人名)、場景(地名)、升級體系等結構化信息,構建整體網文的知識圖譜?;谶@些信息的補充,目前AI 翻譯能夠較好地翻譯網文特殊領域中的詞、句、段落,包括作品中的人名、地名以及類似“金丹”這種網文作品特色核心元素詞等專有名詞,并識別出各種代詞指代的對象,盡可能避免傳統機翻中的“一詞多譯”、“張冠李戴”等現象。

                              另外,雙方在訓練 AI模型時還加入了“翻譯風格”的選項,方便精準進行男頻、女頻,甚至不同品類作品風格的呈現。面對不同的風格要求,AI能夠將同一句話,用多種不同的譯法進行差異化呈現。

                              (責任編輯:胡愛善)


                              推薦閱讀:葉紫

                              相關閱讀

                              懷化熱線版權與免責聲明:

                              一、凡本站中注明“來源:懷化熱線”的所有文字、圖片和音視頻,版權均屬懷化熱線所有,轉載時必須注明“來源:懷化熱線”,并附上原文鏈接。

                              二、凡來源非懷化熱線的(作品)只代表本網傳播該消息,并不代表贊同其觀點。

                              如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的,請在見網后30日內進行聯系。

                              亚洲中文字幕无码AV在线_久久免费看少妇高潮A片特黄网站_55大东北熟女啪啪嗷嗷叫_99久久免费国产精品2021 欧美极品少妇XXXXⅩ_亚洲色大情网站WWW在线观看_一区二区三区中文字幕_精品久久人人妻人人做精品 丝袜 亚洲 另类 欧美 变态_热RE99久久精品国产99热_三级做A全过程在线观看_小男生GAY男男网站A片 在线看国产黄av免费_久久亚洲美日本精品品_亚洲日韩中文字幕A∨_亚洲美女在线毛片 中文无码av动作片_精品人妻无码_亚洲毛片无码一区二区三区_九九免费视频 久久综合国产乱子伦精品免费_WC女厕撒尿TV女厕偷拍_中文三级无码在钱AV无码在钱_精品国产一区二区三区AV蜜桃